Langue des signes

Sujet: Langue des signes 14.01.08 18:00

J'ai l'honneur d'ouvrir le sujet !!

Qqu'un pourrait rappeler les modalités exactes de l'oral ? MERCI !
_________________
"L'amour pour épée, l'humour pour bouclier." Bernard Werber

Sujet: Re: Langue des signes 14.01.08 18:21

Loulette: bin les modalités, c'est une partie compréhension avec 5 phrases signées par la prof à l'heure où tu arrive, épreuve commune puis chacun à son tour on passe devant la prof, elle nous dit 2 phrases et on les signes.

Leloise : oui c'est tout à fait possible.

courage à toutes celles qui le passe demain!

Sujet: Re: Langue des signes 14.01.08 20:00

Pour la partie expression... il faudra aussi noter sur la feuille ce que tu signes et dans quel ordre!

A+
_________________
Faites pas attention.... j'écris beaucoup de conneries!

Sujet: Re: Langue des signes 14.01.08 20:46

C'est tout ce qu'il y a pour l'examen?? Ca me paraît peu Laughing

On ne devra pas épeler de mots ou expliquer les paramètres de la langue des signes ou ce genre de choses?

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 0:06

Eh les filles, où se trouve le local 226?? J'ai beau regarder, je vois pas! Si les filles qui passent demain à 8h30 pouvaient avoir la gentillesse de dire où ça se trouve, ce serait cool!

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 8:34

personnellement je dirais que c'est pres de la testotheque (peut-etre la carrément?). Enfin on va attendre les impressions de celles qui commencent aujourd'hui pour en être certaine!
_________________
Quand on veut, on peut !

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 9:03

C'est en face de la ludothèque, tu sais le petit local avec la vitre qui donne dans la salle des profs. Quand tu es en face du bureau de Lejeune, c'est à droite!!!!

Bon ben moi j'ai déjà ma petite boule au ventre... J'AIME PAS LES ORAUX!
_________________
Faites pas attention.... j'écris beaucoup de conneries!

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 9:33

Ok merci Julie! Ben moi c pareil jsuis pleine d'appréhension! J'ai peur qu'elle aille trop vite pr la compréhension et pr la production de ne pas bien mettre les mots ds l'ordre!
Enfin on verra bien!
Bon courage en tt K!

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 11:37

Ca n'a rien à voir mais...pour celles qui passent aujourdhui, est ce que vous pourrez aller voir aux valves si la liste des dates des supervisions du stage complémentaire est affichée ? Merci beaucoup!
_________________
"L'amour pour épée, l'humour pour bouclier." Bernard Werber

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 11:59

as-tu eu assez de temps pour préparer les phrases ou est-ce à l'arrache?

Et aussi est-ce qu'elle était plus ou moins à l'heure?

Petit stress... Est-ce que quelqu'un a une idée de comment traduire "avoir" ?
Doit-on le traduire ou pas? comme par exemple pour la phrase : mon demi-frère n'a pas d'enfant?

D'avance merci!
_________________
Quand on veut, on peut !

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 14:28

Merci les filles, c'est sympa de nous communiquer tout ça ! Smile

_________________

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 15:06

Qqu'un a une idée de la façon de signer "ce, cet" ?

Pflizzouu : je pense qu'on ne le traduit pas.

Même question, est ce qu'on signe le verbe dans "désirez-vous, voulez-vous"??
_________________
"L'amour pour épée, l'humour pour bouclier." Bernard Werber

Sujet: Re: Langue des signes 15.01.08 15:56

Pour "voulez-vous, désirez-vous" on ne le signe pas, il n'a pas été appris!
"Avoir" est traduit lorsqu'il a le sens de posséder! Mais pas lorsque c'est un auxiliaire et dès qu'il est possible de le supprimer on le fait!
Pour le "ce/cet", lorsque c'est pour désigner une personne, on fait comme si on la pointait, mais le doigt pointé légèrement vers le bas. Mais lorsque c'est "cette nuit", là je ne sais pas...
_________________
Faites pas attention.... j'écris beaucoup de conneries!

Sujet: Re: Langue des signes 16.01.08 8:57

ah bin voilà, mes phrases sont déjà tombées... sinon que rajouter? comme tout le monde l'a dit : pas de stress, il y a largement moyen de cartonner cet exam, ne vous stresser pas pour le temps on a tt se qui faut. Par contre pour le retard c'est un peu abusé, j'espère que ça ira mieux demain!

courage

Sujet: Re: Langue des signes 16.01.08 17:49

Un énooooooooorme merci à toute pour tous ces tuyaux!!!!
Vraiment ca rassure et ca sert d'entraînement. C'est super gentil!
merci à toutes Very Happy

Sujet: Re: Langue des signes 16.01.08 18:21

Dans la voiture a renversé la moto , comment faites vous le renversé ?? je me souviens plus on avait fait des phrases mais trou noir confused

Sujet: Re: Langue des signes 16.01.08 18:33

Tu fais "voiture" + tu places ta main à plat pr représenter la voiture (à G par ex ) et tu fais "moto" + tu places ton autre main sur la tranche ( dc la main D ).
Puis tu les fait " se déplacer", dc tu avances tes 2 mains et tu fais l'accident: boum! et la moto "tombe"! lol Razz

Bref, c'est comme du théâtre, tu places le décor et ensuite tu fais l'action! Wink

Bonne chance!

Sujet: Re: Langue des signes 16.01.08 18:35

Je pensais à ça justement mais je trouvais ça très ... théâtre justement merci en tout cas de ta réponse rapide

Sujet: Re: Langue des signes 16.01.08 19:09

Oui oui, c'est bien ç qu'il faut faire.souviens-toi qd elle faisait l'accident...LOL Laughing